E como prosseguir agora que o laço que perdurou por séculos se foi? A última ceia aguarda surpresas de Akito para os signos, e até mesmo para ela. Um passeio ao zoológico parece aliviar a tensão entre Kyo, Uotani e Hanajima. A mudança, aos poucos, entra na estabilidade aparente de cada membro dos Souma ao passo que cada um aprende a lidar com ela.